-
1 represent and confirm
-
2 reassert
verbподтверждать, вновь заявлять; заверять* * *1 (n) снова выдвигать2 (v) заверить; заверять; подтвердить; подтверждать* * *заново подтверждать, вновь заявлять* * *[re·as·sert || ‚rɪːə'sɜrt /-'sɜːt] v. подтверждать, вновь заявлять, заверять* * *подтверждатьуверьте* * *заново подтверждать, вновь заявлять; повторно заверять -
3 vouch
verb1) ручаться, поручиться (for)2) подтверждать* * *1 (n) изучение документарного обоснования проведенных операций2 (v) вызывать в суд для подтверждения права; давать гарантию; заявить; заявлять; подтвердить; подтверждать; поручаться; поручиться; ручаться; утверждать* * *1) ручаться, поручиться 2) подтверждать* * *[ vaʊtʃ] v. ручаться, подтверждать* * *заявлятьподтверждатьпоручитьсяручатьсяутверждать* * *1) ручаться, поручиться (for) 2) подтверждать -
4 vouch
vautʃ гл.
1) ручаться, поручиться( for) I'll vouch for that boy;
he has promised to be good. ≈ Я ручаюсь за этого юношу, он пообещал, что все будет хорошо. I can vouch for the truth of her statement. ≈ Могу поручиться за то, что она говорит правду. Syn: avouch
2)
2) подтверждать Syn: avouch
1), confirm, corroborate( for) ручаться, поручиться - to * for smb.'s ability to pay поручиться за чью-л. платежеспособность - I cannot * for the truth of that statement не могу ручаться, что это утверждение соответствует действительности утверждать, заявлять подтверждать (особ. документами) ;
подкреплять( ссылками и т. п.) - all expenses must be strictly *ed все расходы должны быть подтверждены оправдательными документами - he *ed his words by his deeds он подтвердил слова делами - * ed by authority подкреплено ссылками на авторитетные источники (юридическое) вызывать в суд для подтверждения права (тж. to * to warrant) (юридическое) представлять доказательства или давать свидетельские показания в поддержку чего-л. давать гарантию, стать гарантом или поручителем давать личное заверение проверять документальные данные vouch заявлять ~ подкреплять ~ подтверждать ~ представлять в суд поручителя ~ представлять в суд свидетеля ~ ручаться, поручиться (for) ~ утверждать ~ for поручиться ~ for ручаться -
5 reaffirm
[ˌriːə'fɜːm]1) Общая лексика: заявлять вновь, заявлять повторно, подтверждать2) Юридический термин: повторно подтверждать3) Макаров: вновь подтверждать -
6 profess
prəˈfes гл.
1) открыто признавать(ся), заявлять;
утверждать, подтверждать Galileo professed that in the moon there is no rain. ≈ Галилей заявил, что на луне не бывает дождя. Syn: affirm, avow, acknowledge, confess
2) а) изображать, притворяться;
голословно заявлять He professed extreme regret. ≈ Он изобразил крайнее сожаление. Syn: pretend, claim
2. б) претендовать( на ученость и т. п.)
3) исповедовать( веру)
4) заниматься какой-л. деятельностью, избрать своей профессией
5) а) обучать, преподавать I hope it is true that you are to profess experimental physics at Cambridge. (C. J. Munro) ≈ Надеюсь, это правда, что вы должны преподавать экспериментальную физику в Кембридже. б) выполнять преподавательские функции If I live this life much longer I shall do nothing but profess and review. (Lowell) ≈ Если я еще чуть-чуть поживу такой жизнью, я не смогу ничего больше делать, кроме как что-то объяснять и повторять пройденный материал.
6) а) обыкн. страд. принимать в религиозный орден б) вступать в религиозный орден;
принимать монашеский сан He was told that his nanny was going to professed. ≈ Ему сказали, что его няня собирается принять монашеский сан. открыто признавать, заявлять (во всеуслышание) - to * too much обещать слишком много;
слишком горячо заверять( в чем-либо) - I * that this is news to me признаюсь, что это для меня новость притворяться, прикидываться, делать вид - they * extreme regret они притворяются, что очень сожалеют претендовать - to * to be a learned man претендовать на ученость заниматься (какой-либо деятельностью) - to * law заниматься юридической практикой преподавать - to * history преподавать историю исповедовать (веру) принимать в религиозный орден принять монашество;
вступить в религиозный орден profess заниматься (какой-л.) деятельностью, избрать своей профессией ~ исповедовать (веру) ~ обучать, преподавать ~ открыто признавать(ся), заявлять ~ открыто признавать ~ преподавать ~ претендовать (на ученость и т. п.) ~ претендовать ~ признаваться ~ (обыкн. pass.) принимать в религиозный орден ~ притворяться, изображать ~ притворяться -
7 profess
[prə`fes]открыто признавать(ся), заявлять; утверждать, подтверждатьизображать, притворяться; голословно заявлятьпретендоватьисповедоватьзаниматься какой-либо деятельностью, избрать своей профессиейобучать, преподаватьвыполнять преподавательские функциипринимать в религиозный орденвступать в религиозный орден; принимать монашеский санАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > profess
-
8 vouch
[vaʋtʃ] v1. (for) ручаться, поручитьсяto vouch for smb.'s ability to pay - поручиться за чью-л. платёжеспособность
I cannot vouch for the truth of that statement - не могу ручаться, что это утверждение соответствует действительности
2. утверждать, заявлять3. подтверждать (особ. документами); подкреплять (ссылками и т. п.)all expenses must be strictly vouched - все расходы должны быть подтверждены оправдательными документами
4. юр.1) вызывать в суд для подтверждения права (тж. to vouch to warrant)2) представлять доказательства или давать свидетельские показания в поддержку чего-л.5. давать гарантию, стать гарантом или поручителем6. давать личное заверение7. проверять документальные данные -
9 represent and confirm
ЕБРР: заявлять и подтверждать -
10 profess
[prə'fes]гл.1) открыто признавать(ся), заявлять; утверждать, подтверждатьGalileo professed that in the moon there is no rain. — Галилей заявлял, что на Луне не бывает дождя.
Syn:2)а) изображать, притворяться, делать видHe professed extreme regret. — Он изобразил крайнее сожаление.
Syn:б) претендовать (на учёность и т. п.)3) исповедовать ( веру)4) заниматься какой-л. деятельностью, избрать своей профессией5)а) обучать; преподаватьI hope it is true that you are to profess experimental physics at Cambridge. (C. J. Munro) — Надеюсь, это правда, что вы должны преподавать экспериментальную физику в Кембридже.
If I live this life much longer I shall do nothing but profess and review. (J. R. Lowell) — Если я ещё чуть-чуть поживу такой жизнью, я не смогу ничего больше делать, кроме как что-то объяснять и повторять пройденный материал.
6)а) обычно страд. принимать в религиозный орденб) вступать в религиозный орден; принимать монашеский санHe was told that his nanny was going to profess. — Ему сказали, что его няня собирается принять монашеский сан.
-
11 restate
[ˈri:ˈsteɪt]restate вновь заявить restate вновь заявлять restate подтверждать restate формулировать заново restate формулировать иначе -
12 reassert
подтверждать глагол: -
13 vouch
заявлятьподтверждатьпоручитьсяручатьсяутверждать -
14 affirm
əˈfə:m гл.
1) утверждать Twenty-three peers voted for reversing the judgment;
thirty-five for affirming it. ≈ Двадцать три пэра проголосовали за отмену судебного решения, тридцать пять ≈ за его принятие. Syn: assert
2) подтверждать I affirm that it is true. ≈ Я подтверждаю, что это правда. The ministry affirmed that the visit had been postponed. ≈ В министерстве подтвердили, что визит отложен. That such a report existed in Claudian's time cannot now be affirmed. ≈ Сейчас нельзя доказать, что сведения об этом существовали еще во времена Клавдия. Syn: confirm, corroborate
3) юр. торжественно заявлять Syn: assertподтверждать;
утверждать;
- to * a decision подтверждать решение;
- to * the truth of the statement подтвердить правильность заявления;
- to * one's loyalty to smb. заявлять о своей преданности кому-л утверждать, заявлять;
- he *ed his love for her он объяснился ей в любви (юридическое) торжественно заявлять (юридическое) скреплять( юридическое) подтверждать, утверждать решение суда низшей инстанции (возвышенно) защищать, становиться на защиту;
- to * life by refusing to kill утверждать жизнь, отказываясь убиватьaffirm делать заявление ~ подтверждать;
I affirm that it is true я подтверждаю, что это правда ~ подтверждать ~ скреплять печатью ~ скреплять подписью ~ юр. торжественно заявлять ~ торжественно заявлять ~ утверждать ~ утверждать ~ утверждать решение суда низшей инстанции~ подтверждать;
I affirm that it is true я подтверждаю, что это правда -
15 affirm
verb1) утверждать2) подтверждать; I affirm that it is true я подтверждаю, что это правда3) leg. торжественно заявлятьSyn:aff.htm>assert* * *(v) подтвердить; подтверждать; утвердить; утверждать* * ** * *[af·firm || ə'fɜːm] v. подтверждать, утверждать, торжественно заявлять, скреплять подписью* * *затвердитьподтверждатьтвердитьутвердитьутверждать* * *1) утверждать 2) подтверждать 3) юр. торжественно заявлять -
16 affirm
[əʹfɜ:m] v1. 1) подтверждать; утверждатьto affirm one's loyalty to smb. - заявлять о своей преданности кому-л.
2) утверждать, заявлять2. юр.1) торжественно заявлять ( вместо присяги)2) скреплять (подписью, печатью)3) подтверждать, утверждать решение суда низшей инстанции ( в апелляционном суде)3. возвыш. защищать, становиться на защиту (чего-л.)to affirm life by refusing to kill - утверждать жизнь, отказываясь убивать
-
17 reassert
ˈri:əˈsə:t гл. заново подтверждать, вновь заявлять (требование, претензию и т.д.) ;
повторно заверять подтверждать (требование и т. п.) снова выдвигать (обвинение и т. п.) (повторно) заверять или уверять reassert подтверждать, вновь заявлять;
заверятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reassert
-
18 restate
ˈri:ˈsteɪt гл. вновь заявлять, утверждать;
заново формулировать;
формулировать по-другому вновь заявлять;
подтверждать заново или иначе формулировать - the question needs to be *d вопрос надо поставить иначе restate вновь заявить ~ вновь заявлять ~ подтверждать ~ формулировать заново ~ формулировать иначе -
19 affirm
1. v подтверждать; утверждать2. v утверждать, заявлятьI will venture to affirm … — беру на себя смелость утверждать …
3. v юр. торжественно заявлять4. v юр. скреплять5. v юр. подтверждать, утверждать решение суда низшей инстанции6. v юр. возвыш. защищать, становиться на защитуto affirm life by refusing to kill — утверждать жизнь, отказываясь убивать
Синонимический ряд:1. approve (verb) approve; confirm; endorse; establish; ratify; validate2. assert (verb) assert; asseverate; attest; aver; avouch; avow; claim; constate; declare; depose; hold; maintain; predicate; profess; protest; state; swear; warrantАнтонимический ряд:contradict; demur; deny; dispute; doubt; gainsay; negative; nullify; oppose; oppugn -
20 affirm
[əˈfə:m]affirm делать заявление affirm подтверждать; I affirm that it is true я подтверждаю, что это правда affirm подтверждать affirm скреплять печатью affirm скреплять подписью affirm юр. торжественно заявлять affirm торжественно заявлять affirm утверждать affirm утверждать affirm утверждать решение суда низшей инстанции affirm подтверждать; I affirm that it is true я подтверждаю, что это правда
См. также в других словарях:
говорить — Выражать(ся), высказывать(ся), излагать, изъявлять, молвить, произносить, выговаривать, сказать, сказывать, рассуждать, трактовать, утверждать, твердить, повторять; разглагольствовать, резонировать, развивать мысль, распространяться, вдаваться в… … Словарь синонимов
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Виброопасная машина — Виброопасная машина: виброактивная машина, способная в условиях нормального применения производить вибрацию выше той, что допускает не заявлять и не подтверждать ее вибрационную характеристику... Источник: СИСТЕМА СТАНДАРТОВ БЕЗОПАСНОСТИ ТРУДА.… … Официальная терминология
Экспорт — (Export) Определение экспорта, виды экспорта, схема экспортной сделки Информация об определении экспорта, виды экспорта, схема экспортной сделки Содержание Экспорт (программирование) Экспорт Экспорт товаров Экспортные ы Экспорт товаров и таможня… … Энциклопедия инвестора
виброопасная машина — 3.10 виброопасная машина: Виброактивная машина, способная в условиях нормального применения производить вибрацию выше той, что допускает не заявлять и не подтверждать ее вибрационную характеристику (см. 4.3). Источник: ГОСТ 12.1.012 2004: Система … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 12.1.012-2004: Система стандартов безопасности труда. Вибрационная безопасность. Общие требования — Терминология ГОСТ 12.1.012 2004: Система стандартов безопасности труда. Вибрационная безопасность. Общие требования оригинал документа: 3.9 вибрационная активность [виброактивность] машины: Свойство машины производить вибрацию во время работы.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Машина виброопасная — – виброактивная машина, способная в условиях нормального применения производить вибрацию выше той, что допускает не заявлять и не подтверждать ее вибрационную характеристику. [ГОСТ 12.1.012 2004] Рубрика термина: Вибротехника Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ДОГМАТИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ ТЕОРИЯ — [англ. development of dogma; нем. der Dogmenentwicklung; франц. le développement du dogme], попытка осмысления проблемы появления новых догматов в христ. вероучении, неразрывно связана с богословской оценкой идеи истории. Совр. наука немыслима… … Православная энциклопедия